The liquid inside young coconuts can be used as a substitute for blood plasma.
Nước dừa non có thể được dùng để thay thế huyết tương.
(Huyết tương là phần dịch trong của máu?)
No piece of paper can be folded in half more than seven (7) times.Một mảnh giấy không thể được gấp làm đôi hơn 7 lần.
Donkeys kill more people annually than plane crashes.Hàng năm, người ta chết do con lừa nhiều hơn là do tai nạn máy bay.
You burn more calories sleeping than you do watching television.Bạn đốt nhiều năng lượng trong khi ngủ hơn là trong khi coi tv.
The first product to have a bar code was Wrigley's gum.Sản phẩm đầu tiên có bar code là kẹo cao su Wrigley.
The King of Hearts is the only king without a mustache.Con Già Cơ là con bài Già duy nhứt không có râu.
American Airlines saved $40,000 in 1987 by eliminating one (1) olive from each salad served in first-class.Năm 1987, hãng máy bay American Airline đã tiết kiệm được 40.000 đoola bằng cách bớt đi một trái oliu ở mỗi phần ăn ở khoang hành khác hạng nhứt.
Venus is the only planet that rotates clockwise. (Since Venus is normally associated with women,what does this tell you!)Sao Thủy là ngôi sao duy nhứt xoay theo chiều kim đồng hồ. (Sao Thủy thường được gắn liền với phụ nữ, điều đó có nói gì với bạn không!)
Apples, not caffeine, are more efficient at waking you up in the morning.Táo, chớ không phải là cà phê, có hiểu quả hơn trong việc làm bạn tỉnh ngủ vào buổi sáng.
Most dust particles in your house are made from dead skin.Hầu hết bụi trong nhà là từ da chết!
The first owner of the Marlboro Company died of lung cancer.So did the first "Marlboro Man."
Người chủ thứ nhứt của công ty thuốc lá Marlboro đã chết vì ung thư phổi. Người "Marlboro Man" đầu tiên cũng vậy.
Walt Disney was afraid of mice.Walt Disney rất sợ chuột.
(Walt Disney là cha đẻ của Mickey Mouse)
Pearls melt in vinegar.Ngọc trai tan trong giấm.
The three most valuable brand names on earth:
Marlboro
Coca Cola
BudweiserBa thương hiệu có giá trị nhứt trên trái đất: Marlboro, Coca Cola và Budweiser.
It is possible to lead a cow upstairs... but, not downstairs.Người ta có thể dẫn con bò đi lên cầu thang ... nhưng, không thể đi xuống cầu thang.
A duck's quack doesn't echo, and no one knows why.
Tiếng kêu của con vịt không có vang, và chẳng ai hiểu tại sao.
Dentists have recommended that a toothbrush be kept at least six (6) feet away from a toilet to avoid airborne particles resulting from the flush.Các nha sĩ đã từng gợi ý rằng bàn chải đánh răng cần giữ ít nhứt là xa 6 feet (cỡ 1.83 thước) từ cầu tiêu để tránh khỏi cái vi khuẩn bay lên không khí do việc dội cầu.
(Ai đi cầu khỉ chắc khỏi cần để ý chuyện này!)
Richard Millhouse Nixon was the first U.S. president whose name contains all the letters from the word "criminal."
Richard Millhouse Nixon là tổng thống Mỹ đầu tiên mà tên của ổng chứa hết các từ trong chữ "criminal" (tên tội phạm).
... Người thứ hai? William Jefferson Clinton.
And the best for last... Turtles can breathe through their butts.
Và, cái tốt nhứt để dành cuối cùng ... Con rùa có thể thở thông qua đ't!
(Đáng lẽ là "butt" chớ hè, không lẽ con rùa có nhiều lổ đ't nên ông đó viết có "s" cho số nhiều???)